-
1 arbitre
arbitre [aʀbitʀ]masculine nouna. (Boxing, football, rugby) referee ; (Hockey, tennis) umpire• faire l'arbitre to referee or umpireb. ( = conciliateur) arbiter* * *aʀbitʀnom masculin1) Sport (en boxe, football, rugby) referee; (en base-ball, cricket, tennis) umpire2) fig3) Droit ( de différend) arbitrator* * *aʀbitʀ nmf1) SPORT FOOTBALL referee, TENNIS, CRICKET umpire2) fig arbiter, judge3) DROIT arbitrator* * *arbitre nm2 fig ( expert) arbiter; l'arbitre suprême the Supreme Arbiter; elle est l'arbitre des élégances she's the arbiter of all things elegant; être l'arbitre d'une consultation électorale to hold the balance of power in an election;3 Jur ( de différend) arbitrator.[arbitr] nom masculinexercer un rôle d'arbitre to act as arbitrator, to arbitrate[au volley-ball, tennis, cricket] umpire3. PHILOSOPHIE -
2 arbiter
[st1]1 [-] arbĭtĕr, tri, m.: - [abcl][b]a - spectateur, témoin (oculaire ou auriculaire), confident. - [abcl]b - arbitre, juge (juge choisi par les parties et qui décide d’après l’équité, non d’après un texte de loi, donc sans appel, souverainement), témoin légal, expert, médiateur.[/b] [st2]3 [-] maître, qui dispose à son gré de, arbitre suprême. - mi jam arbitri vicini sunt, Plaut. Mil. 2, 2, 3: mes voisins voient tout ce qui se passe chez moi. - secretorum omnium arbiter, Curt. 3, 12, 9: confident de tous les secrets. - cedo quemvis arbitrum, Ter. Ad. 1, 2, 43: je m'en rapporte à qui voudra. - Taurus innumerarum gentium arbiter, Plin. 5, 27, 27, § 97 (au fig.): le mont Taurus qui délimite en maître les frontières d'innombrables nations. - remotis arbitris: [les témoins ayant été écartés] = sans témoins, à huis clos, en particulier, à part. - arbiter rerum, Tac. An. 2, 73: maître absolu. [st1]2 [-] Arbĭtĕr, tri, m.: Arbiter (surnom de Pétrone).* * *[st1]1 [-] arbĭtĕr, tri, m.: - [abcl][b]a - spectateur, témoin (oculaire ou auriculaire), confident. - [abcl]b - arbitre, juge (juge choisi par les parties et qui décide d’après l’équité, non d’après un texte de loi, donc sans appel, souverainement), témoin légal, expert, médiateur.[/b] [st2]3 [-] maître, qui dispose à son gré de, arbitre suprême. - mi jam arbitri vicini sunt, Plaut. Mil. 2, 2, 3: mes voisins voient tout ce qui se passe chez moi. - secretorum omnium arbiter, Curt. 3, 12, 9: confident de tous les secrets. - cedo quemvis arbitrum, Ter. Ad. 1, 2, 43: je m'en rapporte à qui voudra. - Taurus innumerarum gentium arbiter, Plin. 5, 27, 27, § 97 (au fig.): le mont Taurus qui délimite en maître les frontières d'innombrables nations. - remotis arbitris: [les témoins ayant été écartés] = sans témoins, à huis clos, en particulier, à part. - arbiter rerum, Tac. An. 2, 73: maître absolu. [st1]2 [-] Arbĭtĕr, tri, m.: Arbiter (surnom de Pétrone).* * *Arbiter, arbitri, pen. corr. Horat. Arbitre.\Formae arbiter. Ouid. Juge de la beauté.\Adeo ad arbitrum. Cic. Aller devant le juge ou arbitre.\Adigere arbitrum. Cic. Contraindre un homme de venir plaider devant un arbitre.\Capere arbitrum. Terent. Prendre quelcun pour arbitre.\Cedo quenuis arbitrum. Terent. Nomme telle arbitre ou juge que tu vouldras.\Dicere aliquem arbitrum. Horat. Nommer et establir.\Statuere arbitrum. Cic. Establir, Constituer, Ordonner.\Sine arbitris aliquid facere. Plaut. Sans qu'il y ait aucun present qui puisse tesmoigner de ce que nous faisons.\Ab arbitris remotus locus: et, Loca ab arbitris libera. Cic. Un lieu secret, où il ne hante personne.\Arbiter initiationis Budaeo, quem Compatrem vulgo vocant. Compere. -
3 praepotens
praepotens, entis très puissant, très influent. - praepotentes, ium, m.: les grands, les riches, les puissants. - omnium rerum praepotens, Cic.: l'arbitre suprême de toutes choses. - Carthago terrâ marique praepotens, Cic.: Carthage, toute puissante sur terre et sur mer.* * *praepotens, entis très puissant, très influent. - praepotentes, ium, m.: les grands, les riches, les puissants. - omnium rerum praepotens, Cic.: l'arbitre suprême de toutes choses. - Carthago terrâ marique praepotens, Cic.: Carthage, toute puissante sur terre et sur mer.* * *Praepotens, pen. corr. om. gen. vt Praepotens Deus. Cic. Fort puissant, Trespuissant.\Praepotens. Cic. Fort riche. -
4 praesul
praesŭl, praesŭlis, m. [st2]1 [-] le présul, chef des danseurs (celui qui conduisait les choeurs de danse). [st2]2 [-] le premier des prêtres Saliens, chef des Saliens. [st2]3 [-] qui préside à, qui est à la tête de, préposé à, chef. - praesul agri, Pall.: régisseur d'une terre. - praesul reipublicae gerendae, Spart.: arbitre suprême de l'Etat. - praesul fori, Sid.: juge. - Minerva praesul canendi, Sid.: Minerve, qui préside à la poésie.* * *praesŭl, praesŭlis, m. [st2]1 [-] le présul, chef des danseurs (celui qui conduisait les choeurs de danse). [st2]2 [-] le premier des prêtres Saliens, chef des Saliens. [st2]3 [-] qui préside à, qui est à la tête de, préposé à, chef. - praesul agri, Pall.: régisseur d'une terre. - praesul reipublicae gerendae, Spart.: arbitre suprême de l'Etat. - praesul fori, Sid.: juge. - Minerva praesul canendi, Sid.: Minerve, qui préside à la poésie.* * *Praesul, praesulis, pen. corr. m. g. Celuy qui estoit le premier et le plus grand entre les prestres de Mars, qui menoit la danse de ceulx qu'on appelloit à Rome Salii sacerdotes.
См. также в других словарях:
arbitre — 1. arbitre [ arbitr ] n. • 1213; lat. arbiter 1 ♦ Dr. (rare au fém.) Personne désignée par les parties (particuliers ou États) pour trancher un différend, régler un litige (⇒ arbitrage). Le compromis autorise les arbitres à statuer comme «… … Encyclopédie Universelle
Arbitre (football) — arbitre au football Un arbitre de football est la personne qui dirige le déroulement d une rencontre de ce sport, assisté de deux arbitres assistants et d un quatrième arbitre dans certains matchs. Il applique les compétences et obligations que… … Wikipédia en Français
suprême — [ syprɛm ] adj. et n. m. • v. 1500; lat. supremus, superl. de superus → supérieur I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est au dessus de tous, dans son genre, dans son espèce. ⇒ supérieur. Autorité suprême. ⇒ souverain; souveraineté, suprématie. La Cour suprême :… … Encyclopédie Universelle
Chatiment suprême — Peine de mort Application de la peine de mort dans le monde Abolie pour tous les crimes … Wikipédia en Français
juge-arbitre — juge [ ʒyʒ ] n. • XIIe; lat. judicem, accus. de judex 1 ♦ Magistrat chargé d appliquer les lois et de rendre la justice. Charge de juge. ⇒ judicature. Robe, toque du juge. Juges des tribunaux judiciaires (⇒ magistrature) . Juges administratifs. ⇒ … Encyclopédie Universelle
Guide suprême — Rahbar Iran Cet article fait partie de la série sur la politique de l Iran, sous série sur la politique. Guide suprême Al … Wikipédia en Français
Vérité suprême — Vérité Pour les articles homonymes, voir La Vérité … Wikipédia en Français
Tribus musulmanes et juives de Yathrib — Les tribus musulmanes et juives de Yathrib (future Médine) sont la structure sociale au travers de laquelle s organisent les forces politiques et religieuses, dans l oasis de Médine, au début de l Hégire. En s appuyant sur les méthodes modernes… … Wikipédia en Français
CATHOLICISME - L’organisation et la vie de l’Église — Pour comprendre les institutions actuelles de l’Église catholique, il faut partir du fait historique qui explique son origine: la conviction d’un petit groupe d’hommes et de femmes, dans les années 30 à 40 du premier siècle, que Jésus de Nazareth … Encyclopédie Universelle
plaideur — plaideur, euse [ plɛdɶr, øz ] n. • 1538; plaideor « avocat » 1210; de plaider ♦ Personne qui plaide en justice. ⇒ contestant, plaidant; partie. Plaideurs d un procès. ⇒ défenseur, demandeur. « Un juge siège comme arbitre dans un procès au civil.… … Encyclopédie Universelle
Benazir Bhutto — Pour les articles homonymes, voir Bhutto. Benazir Bhutto بینظیر بھٹو بينظير ڀٽو Benazir Bhutto, en 2004 … Wikipédia en Français